Ville-État : Berlin
Pays : Allemagne
Berlin, cette capitale allemande que j’ai toujours eu envie de découvrir à cause de mes professeurs d’allemands qui ne m’en disaient que du bien. Mais il n’y avait pas que ça. Dans les manuels scolaires de LV2 allemand que j’avais, les personnages évoquaient souvent la vie agréable à Berlin et la Currywurst, un mets emblématique de la ville. Il y avait même des photos qui m’en ont mis plein les yeux quand j’étais adolescent. Je m’étais toujours dit dans ma tête que je visiterai cette capitale un jour. Ça m’a pris du temps mais je l’ai finalement fait en aout 2019 !
Comment venir à Berlin ?
Avion :
L’aéroport de Berlin-Schönefeld se situe au sud de Berlin, dans la ville de Schönefeld. Depuis Paris, un vol dure environ 1h45 et un billet aller-retour peut couter 120€. Depuis Bruxelles, un vol dure environ 1h30 et un billet aller-retour peut valoir 70€.
Train :
Depuis Paris, il est possible d’arriver à Berlin en train mais le trajet est relativement long (plus de 8h), et il y a au moins 2 correspondances à faire. Le plus simple est de s’arrêter successivement à Bruxelles-midi, Köln (Cologne) et enfin Berlin. Tout ceci nécessite de prendre des trains ICE pour accéder aux villes allemandes. Il est possible de trouver un billet aller pour moins de 100€. Mais la plupart coute entre 130€ et 220€. Vous toujours utiliser les trains IZY depuis Paris pour arriver à Bruxelles afin de réduire les couts.
Depuis Bruxelles, une seule correspondance à Köln suffit pour arriver à destination. Le trajet dure environ 6h40 et un billet aller vaut au minimum 40€.
En venant en train, vous devrez certainement descendre à la gare centrale de Berlin appelée en allemand Berlin Hauptbanhof.
Bus :
Si vous êtes courageux, empruntez les bus ! Depuis Paris, le trajet dure au minimum 12h. Une place peut valoir 40€.
Où se loger à Berlin ?
J’ai séjourné dans l’auberge de jeunesse Generator Berlin Mitte. Pour y accéder depuis la gare centrale, prenez le tram M5 et descendez à la station Oranienburger Straße. Vous en aurez pour 10 minutes seulement. À pied depuis la gare centrale, c’est 30 minutes de marche.
L’auberge est vraiment sympa. C’est propre. Il y a un bar, un café et une sorte de cantine. Toutefois, il n’y a pas d’espace de cuisine et dans la salle à manger, il est interdit d’emmener de la nourriture provenant de l’extérieur. C’est le plus gros point noir.
L’auberge est bien située. Il y a des commerces et des restaurants dans les environs. Il est possible d’aller au centre-ville à pied en 15 minutes. Honnêtement, j’ai passé un agréable séjour dans ce lieu.
Comment se déplacer à Berlin ?
Les transports en commun sont assurés par la société Berliner Verkehrbetrieb (BVG) qui exploite les réseaux de bus, de tram, de métro (U-bahn) et de train (S-Bahn) de la ville. Il existe 3 zones tarifaires : A, B et C. Pour visiter la ville, seules les zones A et B suffisent. Les tickets de transport ne sont pas trop chers, 2,80€ pour un aller valable 2h après sa validation (mais vous ne pouvez aller que dans le sens de la direction finale), et 1,70€ pour des courtes distances (3 stations ou moins).
Il est possible de prendre des tickets illimités pour une ou plusieurs journées. Bien entendu, ce n’est avantageux que si vous faites de fréquents allers en transport en commun.
Honnêtement, les transports à Berlin sont top ! Tous les grands sites touristiques sont desservis par le réseau BVG. La chose étrange est l’absence de portiques, comme si les trams et les métros étaient en accès libre. Il y a comme une relation de confiance envers les utilisateurs. En effet, les usagers doivent valider eux-mêmes leur ticket sur le quai à l’aide de la poinçonneuse. Si on fait ça à Paris, plus personne ne paierait son ticket !
Est-il possible de visiter les principaux sites d’intérêt de Berlin à pied ? Je ne l’ai pas fait mais je pense que oui. Toutefois, il y a des endroits intéressants qui sont fort excentrés. En fait, tout dépend de la durée de votre séjour. Si vous ne restez qu’un weekend, utiliser les transports en commun s’avère obligatoire pour ne pas perdre de temps.
Que faire à Berlin ?
Berlin est connu pour sa vie nocturne avec ses bars et ses boites de nuit à gogo. Mais heureusement, la ville ne se résume pas qu’à ça. Si vous aimez vous cultiver, vous serez sur un petit nuage car il y a de nombreux musées. De nombreux endroits rappellent les stigmates de la guerre et les atrocités de l’époque (génocide juif entre autres). Je vous conseille deux jours pleins pour visiter Berlin dans son ensemble.
Quartier Mitte
Le quartier Mitte est en fait le centre-ville. On y trouve de nombreux musées et les monuments berlinois les plus célèbres.
Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor) :
La Porte de Brandebourg est le symbole de Berlin. Il ne faut pas la rater ! Construite en 1791 sous les ordres de Frédéric-Guillaume II, elle est le symbole de l’unité retrouvée des deux Allemagne. En effet, entre 1961 et 1989, elle s’est retrouvée dans la zone du no man’s land côté RDA.
Maintenant, on y trouve de nombreuses animations aux alentours. La nuit, la Porte de Brandebourg est éclairée avec une lumière douce. Et j’ai trouvé cela très jolie.
Ile des Musées (Museum Insel) :
Comme son nom l’indique, l’ile des musées abrite des… musées ! Ils sont au nombre de cinq :
- Altes Museum (Ancien Musée) : plus ancien musée de l’ile. Accueille une exposition permanente présentant l’art et la sculpture de la Grèce antique à l’empire Romain.
- Alte Nationalgalerie (Ancienne galerie nationale) : présente essentiellement des peintures et des sculptures de l’époque néoclassique, impressionnistes et des débuts de l’art moderne.
- Neues Museum (Nouveau Musée) : expose des collections égyptiennes et d’Antiquité classique.
- Bode-Museum: accueille une collection de sculpture de l’époque médiévale jusqu’au XVIIIème siècle, ainsi que les trésors du Musée d’Art Byzantin et la Collection Numismatique.
- Pergamonmuseum (Musée de Pergame) : héberge le Musée d’Art islamique, le Musée de l’Asie mineure et la Collection Antikensammlung.
Il est possible d’acheter un ticket à 18€ permettant l’accès à tous les musées.
L’ile abrite également la cathédrale Berliner Dom. Pour 7€, vous pouvez visiter l’intérieur, le minuscule musée, le toit pour avoir une vue panoramique de la ville, et la crypte.
Mémorial aux Juifs assassinés (Denkmal für die ermordeten Juden) :
Situé près de la Porte de Brandebourg, ce mémorial est dédié aux victimes juives de la Seconde Guerre mondiale. Il est constitué de « tombes » rectangulaires de différentes hauteurs et uniformément grises. L’ensemble est sobre. J’ai apprécié le regarder durant le lever ou le coucher du soleil.
Mémorial du Mur de Berlin (Gedenkstätte Berliner Mauer) :
Ce mémorial présente les vestiges du Mur de Berlin. Les parties manquantes ont été comblées artistiquement par des barres rouge brique. On peut aussi y voir des ruines d’anciennes habitations. L’église détruite par les communistes a été reconstruite façon art contemporain.
Alexander Platz :
Alexander Platz est une place fréquentée. On y va essentiellement pour admirer l’horloge universelle (Urania-Weltzeituhr) et la tour de TV (Fernsehturm) haute de 207 m. Cette dernière est apercevable un peu partout à Berlin et peut servir de point de repère quand on est perdus. Il est possible de la grimper pour admirer le panorama de la ville. Le billet coute 16,50€.
En plus de ces deux monuments, on peut apercevoir sur la place l’hôtel Park Inn, le centre commercial Galeria Kaufhof, une fontaine non entretenue et l’église Sainte-Marie. Aux alentours, se dressent des bâtiments administratifs.
Gendarmenmarkt :
La Place du Marché des Gendarmes est une vaste place présentant trois édifices importants : la Cathédrale Allemande (Deutscher Dom), la Cathédrale Française (Französischer Dom) et le Konzerthaus (bâtiment accueillant des évènements musicaux et culturels).
J’ai été impressionné par la hauteur des bâtiments et par la vastitude de la place qui vaut vraiment le déplacement.
Rue Unter den Linden :
La rue Unter den Linden est considérée comme étant le boulevard le plus important de la ville. Cette rue s’étend de la Porte de Brandebourg au Schlossbrücke. On y trouve des monuments importants et des commerces à foison (restaurants, cafés, boutique de souvenirs…) tout le long de cette rue.
Quartier Berlin-Tiergarten
Le quartier Tiergarten se trouve sur le côté ouest du centre-ville. Il n’est pas très étendu et propose de multiples endroits pour se divertir avec les bambins. Par ailleurs, il abrite le Reichstag, l’un des monuments les plus importants.
Palais du Reichstag (Reichstagsgebäude) :
Le Palais du Reichstag, inauguré en 1894, est actuellement le siège du Parlement de la République fédérale d’Allemagne (Bundestag). Le toit comporte une coupole de verre. L’intérieur est visitable. Pour cela, il faut réserver son ticket en ligne sur le site officiel, ou bien se le procurer au guichet. Attention les places sont limitées. Si vous allez au guichet, les places encore disponibles par tranche horaire et par jour sont affichées sur l’écran. Me concernant, j’ai réussi à avoir une place deux jours après mon inscription au guichet. J’ai eu de la chance.
À l’intérieur du Palais du Reichstag, vous êtes guidés jusqu’à la coupole de verre qui est impressionnante. J’ai bien aimé la forme centrale qui a la forme d’une tornade. Vous avez aussi une vue imprenable sur la ville. C’était une chouette visite.
Tiergarten :
Le Tiergarten est un parc qui occupe au moins la moitié de la superficie du quartier. Il est divisé en plusieurs jardins et thèmes (jardin anglais, roseraie…) tellement il est grand. Ouvrez bien les yeux, sinon vous risquerez de rater des monuments et des statues dispersés çà et là. Pour les enfants, il y a un zoo (entrée à 15,50€ pour les adultes et 8€ pour les enfants) et un aquarium (même tarif que pour le zoo).
Au centre du Tiergarten, se trouve le Siegessäule (colonne de la victoire) dont la hauteur atteint 67 m de haut. Pour 3€, il est possible d’escalader le monument pour avoir une vue panoramique du parc. C’est le monument qui m’a le plus marqué dans le Tiergarten. J’ai aussi aimé marcher près des étendues d’eau. À certains endroits, j’ai pu voir des naturistes allongés sur l’herbe.
Kulturform :
Le Kulturform est un grand centre de l’art berlinois. On y trouve les musées suivants : Neue Nationalgalerie (collections d’art moderne), Gemäldegalerie (dédié à la peinture), Kunstgewerbemuseum (art décoratif), Musikinstrumenten Museum (sur les instruments de musique), Kupferstichkabinett (art graphique).
Le site abrite également l’Institut Ibéro-américain, l’Église Saint-Mathieu, la Bibliothèque d’État, la salle de musique de chambre et la Philharmonie de Berlin.
Potsdamer Platz :
Durant la Seconde Guerre mondiale, la Potsdamer Platz fut dévastée. Elle a été maintenant restaurée et abrite de hauts buildings, notamment l’espace Sony Center, recouvert d’un étrange chapiteau, qui est le principal centre d’intérêt de cette place. Le complexe Sony Center est un lieu de divertissement contenant des restaurants et un cinéma.
La Potsdamer Platz dispose également d’un centre commercial appelé Mall of Berlin. L’endroit est un peu chic. Le dernier étage est un food court.
KaDeWe :
Kaufhaus des Westens ou KaDeWe a été ouvert pour la première fois en 1907. C’est un centre commercial de luxe avec 60 000 m2 de surface de vente. C’est le plus grand centre commercial d’Europe pour ce type de commerce.
Les boutiques vendent des produits diversifiés : produits de beauté, parfums, vêtements, montres, bijoux… Le 6ème étage est dédié à l’alimentation et à la restauration haute gamme. Il est possible de manger sur place ou bien de prendre à emporter. En faisant le tour des stands, les pâtisseries avaient l’air bonnes.
Quartier Friedrichschain
Avec ses nombreux bars et clubs, le quartier Friedrichschain est connu pour sa vie nocturne la plus animée de la ville. C’est donc un endroit idéal pour faire la fiesta jusqu’à pas d’heure la nuit. Hormis cela, vous pouvez admirer le street art sur les murs, et fouler de vos pas les lieux alternatifs.
East Side Gallery :
1,3 km du mur de Berlin a été conservé dans le quartier. Les façades du mur ont été recouvertes de peinture par des artistes, créant ainsi cette attraction incontournable appelée East Side Gallery. Le but consiste juste à longer le mur et à admirer les différents tableaux. Un petit conseil, quand vous faites une photo, ne prenez pas tout votre temps au risque de gêner tout le monde, surtout quand c’est pour se prendre en selfie en occupant tout l’espace. Il n’y a rien d’intéressant de l’autre côté du mur, seulement des tags.
Oberbaumbrücke :
L’Oberbaumbrücke est un pont en brique de style néogothique, et traversant la Spree. Il relie le quartier Friedrichschain et le quartier Kreuzberg. Le métro passe sur ce pont.
J’ai trouvé ce pont au design original très beau. Une impression accentuée par ce cadre que j’ai fortement apprécié : un cours d’eau et de la verdure le long du quai.
Mercedes Benz Brunnen :
Cette place se trouve à côté de l’East Side Gallery. Il n’y a rien de phénoménal à visiter. Mais je ne sais pas… Mon regard a été happé par les fontaines et les multiples écrans géants sur un fond de soleil couchant. Je me suis donc permis de vous faire partager cet endroit. À côté se trouve le centre commercial East Side Mall.
Boxhagener Platz :
Boxhagener Platz est un endroit original où on peut trouver des boutiques vendant des produits insolites. Le marché alimentaire a lieu les samedis, et le marché aux puces les dimanches.
RAW :
L’association RAW est un complexe composé de hangars désaffectés dans lesquels des artistes ont créé leurs studios et ateliers. L’ambiance est plutôt décontractée avec ses murs d’escalades, ses skateparks, ses bars, ses restaurants, et ses murs recouverts de graffiti. La nuit, l’ambiance est plus festive avec ses discothèques où on peut danser et se défouler.
Sprée :
La Sprée est un rivière dont les quais ne sont pas fantastiques. Toutefois, on peut apercevoir de loin l’œuvre nommée Molecule Man sur l’eau. Réalisée par Jonathan BOROFSKY, cette œuvre constituée de 3 personnages symbolise la rencontre des quartiers Friedrichschain, Kreuzberg et Treptow.
Quartier Kreuzberg
Kreuzberg est un quartier turc, punk, populaire et bondé d’étudiants et de citoyens d’extrême-gauche. Les rues sont parfois décorées de street art. Il y a un grand nombre de restaurants, de bars, de clubs et de maisons closes pour égayer vos sorties.
Checkpoint Charlie :
Checkpoint Charlie est un ancien poste-frontière qui témoigne de la division de la ville entre les secteurs russe et américain. Le site a été conservé pour des raisons historiques. On peut y voir un panneau écrit en anglais, russe, français et allemand, et une photographie géante d’un soldat.
Près du poste de contrôle, se tiennent des personnes déguisées en soldat. Pour les prendre en photo, il faut payer 3€. C’est un peu de l’escroquerie ! La combine est de prendre la photo de loin pour ne pas se faire réprimander par les employés. À côté, se trouvent le Trabi-Museum, le Musée du Mur et THE WALL (encore un truc sur le Mur de Berlin).
Topography of Terrors :
La Topographie de la Terreur est un musée construit sur l’ancien emplacement du siège de la Gestapo et des SS. Le musée, en accès libre, retrace l’histoire de la terreur implantée par les Nazis au sein de la population.
À l’extérieur, se trouve un segment préservé du Mur de Berlin avec une exposition temporaire. Quand j’y suis allé, cela parlait du siège de Varsovie par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale.
Badeschiff :
Badeschiff est un lieu de villégiature avec transats et piscine flottante installée sur la Sprée. Le soir un DJ vient parfois mettre l’ambiance. L’accès coute 3€.
Édifices religieux :
Voici les monuments intéressants que présente le quartier : l’église Saint-Boniface, l’église Notre-Dame, l’église Saint-Thomas et la mosquée Omar Ibn Al-Khattab.
Quartier Prenzlauer Berg
Le quartier Prenzlauer Berg était autrefois une zone populaire. Mais le quartier a attiré au fur du temps des familles plus aisées. Ce qui fait que la gentrification a boboïsé les lieux.
Mauer Park :
Le Mauer Park doit son nom au Mur de Berlin. C’est un endroit assiégé le weekend. Quand j’y suis allé, de nombreuses personnes jouaient de la musique, faisaient du sport et des graffitis sur des murs que certains effaçaient.
Les dimanches, se tient un marché aux puces. Durant ma visite, c’était bondé. Il était difficile de se déplacer dans les différentes ruelles. Il y avait également de nombreux stands de nourriture qui proposaient de la street food.
Berlin-Charlottenburg
Le quartier Berlin-Charlottenburg est un quartier excentré. Je vous conseille d’emprunter les transports en commun. Honnêtement, j’ai trouvé que le quartier ne contient pas énormément de sites touristiques grandioses.
Château Charlottenburg (Schloss Charlottenburg) :
Ce château a été construit pour la reine Sophie Charlotte, à la demande de son mari Frédéric III. Après le décès de la reine, le château a été renommé Charlottenburg en son honneur.
L’intérieur est visitable pour 12€. Le parc est totalement gratuit.
Église du Souvenir :
L’Église du Souvenir a été construit en hommage au premier empereur allemand Guillaume Ier. Elle a subi les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Seule subsiste le clocher qui n’est plus qu’à l’état de ruine.
Kurfürstendamm :
Kurfürstendamm est une rue commerçante plutôt rectiligne. C’est un lieu idéal pour faire du shopping ou se restaurer. Par ailleurs, on y trouve de nombreux magasins de luxe.
Berlin-Tempelhof
Le quartier Berlin-Tempelhof se situe au sud du centre-ville. Selon moi, la visite des lieux n’est pas indispensable.
Tempelhofer Feld :
L’aéroport international de Berlin-Tempelhof a cessé ses activités depuis 2008 pour se reconvertir en immense parc.
En foulant les lieux, j’ai pu constater qu’il reste encore les bâtiments de l’époque mais il n’est pas possible de pénétrer à l’intérieur. J’ai pu apercevoir de nombreux terrains de sport. Beaucoup de gens faisaient d’ailleurs du footing et du vélo couché/allongé. Il y avait des stands de nourriture dans certaines zones. C’était agréable de marcher sur la piste d’atterrissage.
Que manger à Berlin ?
L’Allemagne n’est pas réputée pour avoir une gastronomie sophistiquée. Ce qui est, je pense, assez vrai. J’ai testé des restaurants et les plats étaient rustiques, peu soignés dans la présentation mais ça restait quand même bon. On trouve facilement des restaurants proposant des spécialités allemandes. La plupart du temps, ces plats seront constitués de saucisses et de pommes de terre. Pour les plus difficiles, Berlin étant une ville cosmopolite, il est aisé de manger dans des restaurants proposant des spécialités du monde. Donc, vous aurez de quoi trouver votre bonheur.
Ceci n’est pas valable dans les snacks, mais quand vous mangez dans un vrai restaurant, pensez à laisser un pourboire compris entre 5% et 10% de la note.
Dans cette partie, je vais vous présenter des spécialités typiquement berlinoises. J’ai eu la possibilité d’en gouter. Je vais être direct, c’est bon mais ce n’est pas transcendant.
Currywurst :
La Currywurst est un plat simple que l’on peut trouver facilement dans des restaurants ou des petits stands. Il s’agit d’une saucisse servie avec de la sauce tomate assaisonnée au curry. Cela s’accompagne très souvent avec des frites ou du pain.
Chaque restaurateur a sa propre recette. Je n’aime pas ceux qui mettent du ketchup ou bien qui saupoudre de curry la sauce qui ne contient alors que de la sauce tomate. Les Currywurst que j’ai le plus appréciés sont ceux ayant une sauce avec un gout de curry prononcé.
Kébab :
Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les kebabs sont originaires de Berlin. Même si cela a été inventé par des immigrés Turcs. C’est maintenant connu un peu partout dans le monde. Dois-je ainsi quand même présenter ce plat ? Il s’agit d’un sandwich contenant de la viande (mouton, agneau, veau, bœuf, poulet ou dinde), des crudités et de la sauce blanche. Ça peut s’accompagner de frites.
Eisbein :
Un Eisbein est un jarret de porc contenant une bonne couche de graisse. C’est souvent servi avec de la choucroute et des pommes de terre. Le plat est très copieux. Attention !
Bockwurst :
La Bockwurst est une saucisse fumée à base de viande de veau et de porc.
Berliner Buletten :
Les boulettes berlinoises sont à base de viande de bœuf et/ou de porc. Là aussi, chaque restaurateur a sa propre recette secrète. Ça peut se manger comme un vrai plat ou bien sous forme de sandwich. La seule boulette que j’ai mangée était dans un petit stand. Le gout n’était pas sensationnel mais elle était tendre et savoureuse.
Berliner Pfannkuchen :
Le nom parait compliqué comme cela, mais les Berliner Pfannkuchen sont en fait des beignets fourrés la plupart du temps aux fruits rouges. Mais on peut en trouver à d’autres parfums comme au chocolat ou bien à la crème pâtissière. Le beignet peut être recouvert de sucre.
Berliner Weiße :
La Berliner Weiße est une bière légèrement alcoolisée (à peine 3%) à laquelle on ajoute du sirop de framboise ou du sirop d’aspérule. Ce qui explique la coloration rouge et verte que l’on peut voir dans les pubs. Ma collègue a qualifié leur gout de pipi de chat.
Bilan de mon séjour
Honnêtement, Berlin est un chouette endroit si on aime le street art et les boites de nuit. Cependant, ma collègue a trouvé cette ville moche car il n’y avait aucune cohésion dans l’architecture des bâtiments. Elle avait l’impression que des bâtiments somptueux ont été posés là, un peu par hasard. J’ai eu la même impression qu’elle.
Me concernant, j’ai été déçu par la ville car je fantasmais un peu trop sur ce qu’elle pouvait m’apporter émotionnellement. Disons que Berlin n’est pas une capitale aussi faste et démesurée que ce que je m’étais imaginé après toutes ces années d’attente. Je pensais m’en prendre plein les yeux mais finalement je visitais en trouvant, certes, certains sites jolis, mais je n’ai pas reçu la claque monumentale que je désirais tant. Par ailleurs, j’avais l’impression que tout se visitait un peu trop rapidement. J’ai eu un gout d’inachevé.
Toutefois, on ne dirait pas comme ça, mais je suis quand même content d’avoir enfin visiter cette ville. Les quartiers sont honnêtement agréables à parcourir. Mais bizarrement, je n’ai pas eu un coup de cœur pour un endroit particulier. C’est plutôt rare quand je voyage. Mais peu importe. De toute évidence, je sais que je ne reviendrai pas de sitôt à Berlin.
Voici les sites qui m’ont aidé à organiser mon voyage à Berlin :
— Virée Malin
— Au gout d’Emma
— Refuse to hibernate
— Alex Vizeo
— Coincoin Voyage
Commander un guide de Berlin sur : Amazon
Commander un guide de l’Allemagne sur : Amazon